Du 07 janvier au 14 janvier
L'Hors-présence
Tiphaine Raffier
Un huis clos familial haletant
L’HORS-PRÉSENCE
OU CHIMÈRES DU PAYS DE MORSAN
Texte et mise en scène Tiphaine Raffier
Coproduction
Réservez vos places !
Infos pratiques
Du 7 au 14 janvier 2027
jeudi 7 janvier 19h30
vendredi 8 janvier 19h30
samedi 9 janvier 18h
dimanche 10 janvier 16h
mardi 12 janvier 19h30
mercredi 13 janvier 19h30
jeudi 14 janvier 19h30
Durée estimée 2h30
À partir de 15 ans
Accessibilité
Représentation en audiodescription samedi 9 janvier 2027 à 18h
Précédée d’une visite tactile à 16h30
Avec le soutien de la Fondation du Nord
Dans une maison à la lisière d’une forêt, une jeune femme gravement malade a réuni ses frères et sa sœur pour l’accompagner dans ses derniers jours. La fratrie tente de s’organiser, de mettre en place des protocoles à défaut de nommer l’innommable. Mais dans la maison d’en face quelqu’un semble les épier...
L'hors-présence est une pièce sur le regard que l'on pose sur celles et ceux qui nous quittent. Qui a le droit de regarder, à quelle distance ? Lorsqu'on regarde un proche partir, que voit-on : sa disparition, la nôtre, ou celle de l’humanité ? Tandis que les protocoles se brouillent et que la mourante devient insaisissable, chacun tente à sa façon de garder prise. Sous le voile de l’amour, les non-dits remontent, les fractures familiales se rouvrent, les certitudes s’effondrent.
Depuis sa sortie de l’École du Nord en 2009, Tiphaine Raffier a présenté tous ses spectacles au Théâtre du Nord. Avec L’hors-présence, créé au Festival d’Avignon, elle signe son œuvre la plus intime et la plus radicale. Servi par une mise en scène qui mêle théâtre et image filmée en direct, ce huis clos haletant plonge le public au cœur de ce que l’imminence de la mort révèle chez celles et ceux qui restent : leur amour, leurs lâchetés, leur humanité nue.
Le texte est publié aux éditions Actes Sud-Papiers
► INTRODUCTION AU SPECTACLE
mardi 12 janvier | 18h45 | Grand'Place, Lille
► RENCONTRE AVEC L'ÉQUIPE ARTISTIQUE
mercredi 13 janvier | à l'issue de la représentation | Grand'Place, Lille
► STAGE THÉÂTRE
samedi 16 janvier | 10h - 12h30 / 14h - 16h30 | Grand'Place, Lille
Avec Édith Mérieau, interprète du spectacle
Production
Production La femme coupée en deux
Coproduction Le Quai - CDN Angers, Nanterre-Amandiers – CDN ; Théâtre National Populaire de Villeurbanne, Lyon ; La Comédie de Saint-Etienne - CDN ; Nouveau Théâtre Besançon – CDN ; La Comédie de Clermont-Ferrand - Scène nationale ; Théâtre National de Bretagne, Rennes ; Théâtre du Nord - CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France ; La Criée - Théâtre National de Marseille ; Théâtre de la Cité - CDN Toulouse Occitanie ; Festival d’Avignon ; Le Parvis - Scène Nationale Tarbes Pyrénées ;
Scène Nationale du Sud-Aquitain ; Équinoxe - Scène Nationale de Châteauroux ; Théâtre National de Strasbourg ; Maison de la Culture d’Amiens - Pôle International de Production et de Diffusion ; La Comédie de Béthune - CDN Hauts-de-France
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès et du Fonds SACD / Ministère de la culture Grandes Formes Théâtre
Avec l’aide du Ministère de la culture
Remerciements Théâtre Ouvert - Centre National des Dramaturgies Contemporaines, pour son accueil à la première lecture Lukas Dana, Elsa Provansal, Jules Guittier, Ayla Derris, Andrea Portante, Carmen Bertin, Charlotte Cleret et les participants de l’AFR 109 au Quai à Angers et de la masterclass Transmission au TNB, pour leur précieuse pierre à l’édifice.
La compagnie La femme coupée en deux est aujourd’hui associée au TNP (depuis 2020), au Théâtre Nanterre-Amandiers (depuis 2021), au Quai - CDN d’Angers (depuis 2023), au Nouveau Théâtre Besançon CDN (depuis 2025), à la Maison de la culture d’Amiens (constellation MCA 2026-2030) et à Équinoxe – scène nationale de Châteauroux (depuis 2026).
La compagnie La femme coupée en deux bénéficie du soutien du ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées et est soutenue par la Région Hauts-de-France.
Distribution
Avec Emma Bolcato, Teddy Chawa, Thomas Gonzalez, Paula Luna, Édith Mérieau, Catherine Mestoussis, Thierry Paret, Adrien Rouyard
Avec la participation vidéo d’Hélène Raimbault et Patrick Harivel
Dramaturgie Lucas Samain
Assistanat à la mise en scène Mathilde Saillant
Scénographie Hélène Jourdan
Lumière Kelig Le Bars
Vidéo Vincent Pinckaers
Son Hugo Hamman
Musique Sylvain Jacques
Costumes Caroline Tavernier assistée de Paloma Donnini
Maquillage et perruques Judith Scotto
Régie générale Olivier Floury
Régie plateau Nicolas Bignan, Pierre Frenkel
Régie vidéo Nicolas Morgan
Cadreur Raphaël Oriol
Régie son Hugo Hamman
Régie lumière Christophe Fougou
Régie maquillage et perruques Emmanuelle Flisseau
Administration, production, diffusion et communication Juliette Chambaud, Charlotte Pesle Beal, Elisa Seigneur-Guerrini, Max Beucher
Construction et décor Atelier du Nouveau Théâtre Besançon CDN
Extraits de « Der Zauberberg » - « La Montagne magique » de Thomas Mann
Traduction française de Claire de Oliveira
Édition originale utilisée pour la présente traduction :
S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2002.
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 1924, 2002.
© Librairie Arthème Fayard, 1931 pour la traduction française,
Aller plus loin
Réservez vos places !
Infos pratiques
Du 7 au 14 janvier 2027
jeudi 7 janvier 19h30
vendredi 8 janvier 19h30
samedi 9 janvier 18h
dimanche 10 janvier 16h
mardi 12 janvier 19h30
mercredi 13 janvier 19h30
jeudi 14 janvier 19h30
Durée estimée 2h30
À partir de 15 ans
Accessibilité
Représentation en audiodescription samedi 9 janvier 2027 à 18h
Précédée d’une visite tactile à 16h30
Avec le soutien de la Fondation du Nord
