du 12 au 13 novembre 2021

Outside

Ren Hang
Kirill Serebrennikov

"Un grand geste rock, sexy et arty,
hymne déluré à la liberté !"

Les Echos

 

OUTSIDE - spectacle annulé

 

Mise en scène, scénographie, dramaturgie Kirill Serebrennikov

D’après les photos et les poèmes de Ren Hang

Annulation du spectacle Outside / 12-13 novembre - Théâtre du Nord, Lille

Chers spectateurs, chères spectatrices,

En cette période de réouverture des salles et de présentations publiques des spectacles de notre saison 21-22, nous avons appris à vivre avec le virus et à nous protéger les un.e.s les autres. Nous pensions que le temps des annulations était loin derrière nous.

C’était sans compter les règles sanitaires conditionnant l’entrée en France des ressortissant.e.s russes sur notre territoire. Après l’avis négatif du CIC (Centre interministériel de crise), l’équipe du spectacle Outside (mis en scène par Kirill Serebrennikov) s’est vu refuser le droit de se produire au théâtre du Nord et ce, malgré la pleine vaccination de ses membres et plusieurs protocoles sanitaires responsables proposés par le Théâtre du Nord.

C’est donc avec une immense déception que nous sommes dans l’obligation d’annuler ce spectacle tant attendu de Kirill Serebrennikov.
Tant attendu puisqu’il s’agissait d’accueillir l’équipe artistique et technique de ce grand metteur en scène et cinéaste russe, attaqué par les autorités de son pays depuis plusieurs années pour son audace créatrice et son engagement en faveur des droits des LGBTIQA+. Assigné à résidence en 2017 durant 1 an et 8 mois – évincé en février dernier du Gogol Center de Moscou qu’il dirigeait depuis 7 ans, il reste interdit de sortie de territoire jusqu’en 2023 (il n’a pu se rendre au festival de Cannes en juillet pour la projection de son dernier film La Fièvre de Petrov).

L’équipe d’Outside, elle, pouvait encore passer les frontières pour partager son œuvre comme elle le fit à la Schaubühne de Berlin la semaine dernière. L’accueillir à Lille était un signe fort de programmation de David Bobée, nouveau directeur du Théâtre du Nord, qui a travaillé à plusieurs reprises avec Kirill Serebrennikov (Fairies, Hamlet, Metamorphosis). Nous espérons que ce spectacle, grand cri à la liberté d’expression, pourra être vu et toucher le public à Douai, au Tandem, les 11 et 12 mai 2022 où il reste programmé.

 

Les personnes détentrices d'un billet pour ce spectacle ont reçu un formulaire par e-mail. Si vous êtes en possession d'un billet pour ce spectacle et que vous n'avez pas reçu ce formulaire, vous pouvez contacter le service billetterie à l'adresse accueil@theatredunord.fr ou par téléphone au 03 20 14 24 24

 

L’équipe du Théâtre du Nord

 

 

Résumé

Des corps qui s’entremêlent, un environnement musical et sonore sublimé, des envolées poétiques, des artistes qui dansent, chantent, performent avec une énergie ravageuse… Outside, spectacle écrit, pensé et créé par Kirill Serebrennikov à distance depuis Moscou où il est assigné à résidence, a été un choc au Festival d’Avignon (2019). L’enfant terrible du théâtre russe rend hommage à son double asiatique : le photographe et poète chinois Ren Hang. Censuré par le pouvoir politique chinois, le photographe s’est défenestré en 2017 le jour de ses 30 ans, quelques jours seulement avant la rencontre qui devait sceller une collaboration entre ces deux artistes.

Toujours interdit de voyage hors de Moscou, Kirill Serebrennikov, qui a travaillé avec David Bobée sur plusieurs créations, sera représenté à Lille par son extraordinaire équipe artistique avec laquelle il a composé un spectacle captivant, inspiré des photos de Ren Hang, où il fait entendre aussi ses poésies, moins connues. Les deux artistes insoumis et persécutés s’y retrouvent à l’unisson dans un même cri à la liberté de création. Cru, poétique et insolent.

 

 

 

 

En partenariat avec 

Réservez vos places ! Réservez vos places !
Infos pratiques
Grand'Place, Lille

SPECTACLE ANNULÉ

Les 12 et 13 novembre 2021

vendredi à 20h, samedi à 18h

 

Durée 1h45

 

Spectacle en russe surtitré en français

 

Certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes.

Autour du spectacle

Distribution

Avec Odin Lund Biron, Alexey Bychkov, Yang Ge, Gueorgui Koudrenko, Nikita Kukushkin, Julia Loboda, Daniil Orlov, Andrey Petrouchenkov, Andrey Poliakov, Evgeny Romantsov, Anastassia Radkova, Evgeny Sangadzhiev, Igor Sharoïko

 

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Chorégraphie Ivan Estegneev, Evgeny Kulagin ; Musique Ilya Demutsky ; Costumes Tatiana Dolmatovskaya ; Lumière Serguey Koucher ; Assistanat à la mise en scène Anna Shalashova

Direction technique Ilya Reyzman ; Coordination technique Vladimir Shablonov ; Régie plateau Ekaterina Moseykina ; Assistanat costumes Ekaterina Kravtsova ; Habillage, accessoires Valeria Mitina ; Régie son Stanislav Perevetsentsev ; Production executive : Yaroslava Ziva-Chernova, Inna Solodkova

 

Production

Production : Mart Foundation


Coproduction : Festival d'Avignon
Avec le soutien du Gogol Center, Onda - Office national de diffusion artistique
En partenariat avec France Médias Monde

Découvrez aussi...