accueil > Les spectacles > Saison 2019-2020 > Le reste vous le connaissez par le cinéma

du 10 au 14 mars 2020

Le reste vous le connaissez par le cinéma

Martin Crimp

Daniel Jeanneteau

Alors que les deux fils d’OEdipe, Étéocle et Polynice, s’apprêtent à s’affronter, leur mère Jocaste entreprend une ultime tentative de conciliation pour empêcher une guerre qui ravagerait Thèbes. Un groupe de Phéniciennes en route pour Delphes, se retrouve bloqué à Thèbes, témoins des événements cruels qui marquent la destinée des Labdacides. Elles soulèvent en choeur, sur un mode ludique, les questions qui ont mené à ce conflit… 

Thèmes : 

TRAGEDIE / MYTHE / ŒDIPE/ CHŒUR

 

+ Brillante partition contemporaine, la pièce est une réécriture par Martin Crimp (2013) des Phéniciennes d’Euripide. Malgré la franche modernité des dialogues, l’oeuvre du dramaturge anglais épouse les problématiques d’Euripide sans chercher à les rapporter artificiellement à notre présent. Daniel Jeanneteau confie le rôle des Phéniciennes à un groupe de très jeunes filles. Ce sont elles qui convoqueront les grandes figures du mythe, incarnées par de grands comédiens.

 

Causerie : Jeudi 12 mars à 17h30, Petite Salle

Danielle Mérahi, spécialiste et traductrice de Martin Crimp et membre de RADAC, présentera l'auteur et la pièce Le Reste vous le connaissez par le Cinéma.

Résumé de la pièce 

 

 

De Martin Crimp d’après Les Phéniciennes d’Euripide
Mise en scène et scénographie : Daniel Jeanneteau

 

Avec Solène Arbel, Stéphanie Béghain, Axel Bogousslavsky, Yann Boudaud, Quentin Bouissou, Jonathan Genet, Elsa Guedj, Dominique Reymond, Philippe Smith, Clément Decout et Victor Katzarov (en alternance)

Et le choeur : Delphine Antenor, Marie-Fleur Behlow, Diane Boucaï, Juliette Carnat, Imane El Herdmi, Chaïma El Mounadi, Clothilde Laporte, Zohra Omri (en alternance)

 

Traduit de l’anglais par Philippe Djian
Assistanat et dramaturgie : Hugo Soubise
Collaboration artistique / Choeur : Elsa Guedj
Conseil dramaturgique : Claire Nancy
Assistanat scénographie : Louise Digard
Lumières : Anne Vaglio
Musique : Olivier Pasquet
Ingénierie sonore et informatique musicale IRCAM : Anaëlle Marsollier
Costumes : Olga Karpinsky

 

 

En partenariat avec 

Réservez vos places ! Réservez vos places !
Infos pratiques
Grand'Place, Lille

Du mardi 10 au samedi 14 mars 2020
Grande salle, Lille

"Au bord du plateau" : Rencontre avec l'équipe artistique le jeudi 12 mars

 

Durée du spectacle : 2h30

 

Tarifs : de 4€ à 25€

Autour du spectacle

Découvrez aussi...