Sur un magnifique plan d’eau en clair-obscur, quatre femmes et trois hommes évoluent, les jambes immergées jusqu’aux chevilles. Sur les murs, un mot les définit par leurs relations : Un Ami ou Une Amie, Une Connaissance, Un Inconnu ou Une Inconnue, Un Ennemi ou Une Ennemie.
Avec une remarquable densité humaine, ces interprètes vont jouer une vingtaine de personnages.
Au gré de leurs élans, leur place change sur l’échiquier relationnel. Mais toutes ces relations sont vouées à n’exister que “pour un moment”.

Résumé de la pièce

+ « L’autre est toujours perçu à la fois comme un besoin – échapper à la solitude – et comme une menace – perdre son autonomie… », souligne Stéphane Braunschweig.

C’est la 4e fois que le directeur de L’Odéon met en scène une pièce de l’auteur norvégien Arne Lygre.
Un spectacle brillant sur l’instabilité contemporaine des relations humaines.

+ En 2012, Le Théâtre du Nord a présenté une autre pièce d‘Arne Lygre, Jours souterrains dans une mise en scène de Jacques Vincey.

Avec : Anne Cantineau, Virginie Colemyn, Cécile Coustillac, Glenn Marausse, Pierric Plathier, Chloé Réjon, Jean-Philippe Vidal
 

Traduction française : Stéphane Braunschweig, Astrid Schenka ; Collaboration artistique : Anne-Françoise Benhamou ; Costumes : Thibault Vancraenenbrœck ; Lumières : Marion Hewlett ; Son : Xavier Jacquot ; Maquillages, coiffures : Karine Guillem ; Assistanat à la mise en scène : Yannaï Plettener