accueil > LES SPECTACLES > Molly S.

du 15 au 25 mai

Molly S.

Brian Friel
Julie Brochen

  • MAI
  • MER 15 19:00
  • JEU 16 19:00
  • VEN 17 19:00
  • SAM 18 16:00
  • DIM 19 16:00
  • MAR 21 19:00
  • MER 22 19:00
  • JEU 23 19:00
  • VEN 24 19:00
  • SAM 25 16:00

Petite salle, Lille

D’après Molly Sweeney de Brian Friel
Traduction : Alain Delahaye
Adaptation et mise en scène : Julie Brochen

 

Durée : 1h10

Avec Julie Brochen (comédienne), Olivier Dumait et Ronan Nédélec (comédiens et chanteurs lyriques) et Nikola Takov (pianiste)

© Crédit photo : Franck Béloncle

Traduction Alain Delahaye, collaboration à la mise en scène Colin Rey, scénographie et costumes Lorenzo Albani, lumières Louise Gibaud

Molly Sweeney est une femme aveugle que son mari, Franck, va convaincre de se faire opérer par le Dr Rice, un ophtalmologue autrefois célèbre. L’opération réussie mais Molly se retrouve perdue dans un monde qui n’a jamais été le sien. 
Le monde de la sensation pure est le propos de Brian Friel, qui s’est inspiré des travaux du neurologue Oliver Sacks (auteur, entre autres, de L’Homme qui prenait sa femme pour un chapeau).
Tout comme Julie Brochen, qui signe une belle adaptation de la pièce du dramaturge irlandais et endosse le rôle de Molly. 
Ce spectacle fondé sur les sens sollicite l’ouïe à l’extrême, mêlant le chant et la musique (Beethoven, Britten…) aux monologues des trois personnages (comédiens-chanteurs). La metteure en scène pose de manière délicate la question du réel, de son sens, et de la façon dont nous le percevons et l’appréhendons.
 

 

+ Le retour de Julie Brochen en tant que metteure en scène (Dom Juan (décembre 2011),  Liquidation (février 15)) mais aussi comme comédienne (Le Cadavre vivant (2003)).

 

La pièce Molly Sweeney dans la traduction d’Alain Delahaye est publiée aux Editions L’avant-scène théâtre (coll. Quatre-vents)

Pourquoi le choix de cette oeuvre ? Explication par Julie Brochen.

Autour du spectacle

Du mercredi 15 au samedi 25 mai 2019,
Petite salle, Lille

 

Mercredi 15 mai à 19h
Jeudi 16 mai à 19h
Vendredi 17 mai à 19h
Samedi 18 mai à 19h
Dimanche 19 mai à 16h
Mardi 21 mai à 19h
Mercredi 22 mai à 19h
Jeudi 23 mai à 19h
Vendredi 24 mai à 19h
Samedi 25 mai à 16h

 

 

Durée : 1h10

 

Tarif plein : 25€ / + de 60 ans : 20€ / - de 30 ans, demandeurs d'emploi : 10€

La pièce de Brian Friel dans la traduction d’Alain Delahaye Molly Sweeney est représentée par l’agence DRAMA – Suzanne SARQUIER (www.dramaparis.com) agissant pour le compte de The Agency (London) Ltd, 24 Pottery Lane, W11 4LZ, email : info@theagency.co.uk
 
Production : Les Compagnons de Jeu
Le Compagnons de Jeu sont subventionnés par le Ministère de la Culture et de la Communication

  • Infos Pratiques

    Du mercredi 15 au samedi 25 mai 2019,
    Petite salle, Lille

     

    Mercredi 15 mai à 19h
    Jeudi 16 mai à 19h
    Vendredi 17 mai à 19h
    Samedi 18 mai à 19h
    Dimanche 19 mai à 16h
    Mardi 21 mai à 19h
    Mercredi 22 mai à 19h
    Jeudi 23 mai à 19h
    Vendredi 24 mai à 19h
    Samedi 25 mai à 16h

     

     

    Durée : 1h10

     

    Tarif plein : 25€ / + de 60 ans : 20€ / - de 30 ans, demandeurs d'emploi : 10€

  • Générique

    La pièce de Brian Friel dans la traduction d’Alain Delahaye Molly Sweeney est représentée par l’agence DRAMA – Suzanne SARQUIER (www.dramaparis.com) agissant pour le compte de The Agency (London) Ltd, 24 Pottery Lane, W11 4LZ, email : info@theagency.co.uk
     
    Production : Les Compagnons de Jeu
    Le Compagnons de Jeu sont subventionnés par le Ministère de la Culture et de la Communication