accueil > LES SPECTACLES > Harlem Quartet
du 04 au 08 novembre
Théâtre du Nord, Grande salle
RÉSERVATIONS POUR CE SPECTACLE À PARTIR DU JEUDI 1er OCTOBRE 2020
Thèmes :
SÉGRÉGATION / JAMES BALDWIN / SAUL WILLIAMS
D’après le roman Just above my head de James Baldwin
Adaptation et mise en scène : Élise Vigier
Dans Just above my Head (1979), traduit en France sous le titre de Harlem Quartet, James Baldwin (1924-1987) raconte l’histoire de la famille Montana. Elise Vigier met en scène cet immense récit sur la destinée humaine dans lequel le romancier américain décrit à travers l’existence de Hall, la vie d’une communauté noire de Harlem entre 1945 et 1975. Violence, sexe, combat pour les droits civiques et chants de gospel à la gloire de Dieu…
+ Avec Kevin Keiss qui a retraduit et adapté le roman, des images vidéo d’hier et d’aujourd’hui filmées par Nicolas Mesdom, une excellente distribution et une musique signée Saul Williams, Manu Léonard et Marc Sens, jouée en live.
Avec Ludmilla Dabo, William Edimo, Jean-Christophe Folly, Nicolas Giret-Famin, Makita Samba, Nanténé Traoré et les musiciens Manu Léonard et Marc Sens.
Traduction de l’anglais, adaptation et dramaturgie : Kevin Keiss ; Assistante et collaboration artistique : Nanténé Traoré ; Scénographie : Yves Bernard ; Images : Nicolas Mesdom ; Composition musique : Manu Léonard, Marc Sens et Saul Williams ; Lumières : Bruno Marsol ; Costumes : Laure Mahéo ; Maquillages et perruques : Cécile Kretschmar assistée de Judith Scotto
En partenariat avec 
& 
Du mercredi 4 au dimanche 8 novembre 2020
Mercredi, vendredi à 20h, jeudi et samedi à 19h, dimanche à 16h
Grande salle du Théâtre du Nord, Lille
Durée du spectacle : 2h20
Tarifs : de 8€ à 25€
"Au bord du plateau"
Rencontre avec l’équipe artistique le jeudi 5 novembre à l’issue de la représentation
Spectacle présenté en audiodescription le jeudi 5 novembre
Production : Théâtre des Lucioles, Rennes
Coproduction : La Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie ; la Maison des Arts et de la Culture de Créteil ; le Théâtre National de Bretagne, Rennes.
Avec l’aide de Institut Français & Région Bretagne ; La Chartreuse - Centre National des écritures du spectacle ; Face Contempory Theater programme développé par Face Foundation et les services culturels de l’Ambassade de France aux Etats-Unis, financé par la Florence Guld Foundation ; l’Institut Français et le Ministère Français de la Culture et de la Communication ; L’Avant-Scène-Princeton University’s Department of French and Italian Theater Workshop ; de la SPEDIDAM et de l’ADAMI.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National, Paris.
Remerciements au Service Culturel de l’Ambassade de France à New-York et au 104-Paris. Décor construit par les ateliers de la Comédie de Caen.
Du mercredi 4 au dimanche 8 novembre 2020
Mercredi, vendredi à 20h, jeudi et samedi à 19h, dimanche à 16h
Grande salle du Théâtre du Nord, Lille
Durée du spectacle : 2h20
Tarifs : de 8€ à 25€
"Au bord du plateau"
Rencontre avec l’équipe artistique le jeudi 5 novembre à l’issue de la représentation
Spectacle présenté en audiodescription le jeudi 5 novembre
Production : Théâtre des Lucioles, Rennes
Coproduction : La Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie ; la Maison des Arts et de la Culture de Créteil ; le Théâtre National de Bretagne, Rennes.
Avec l’aide de Institut Français & Région Bretagne ; La Chartreuse - Centre National des écritures du spectacle ; Face Contempory Theater programme développé par Face Foundation et les services culturels de l’Ambassade de France aux Etats-Unis, financé par la Florence Guld Foundation ; l’Institut Français et le Ministère Français de la Culture et de la Communication ; L’Avant-Scène-Princeton University’s Department of French and Italian Theater Workshop ; de la SPEDIDAM et de l’ADAMI.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National, Paris.
Remerciements au Service Culturel de l’Ambassade de France à New-York et au 104-Paris. Décor construit par les ateliers de la Comédie de Caen.
