Du 19 novembre au 22 novembre 2025
Au nom du ciel
Yuval Rozman
Face au mur, prendre de la hauteur
AU NOM DU CIEL
Texte et mise en scène Yuval Rozman
Coproduction
Infos pratiques
Du 19 au 22 novembre 2025
mercredi 19 novembre 19h30
jeudi 20 novembre 19h30
vendredi 21 novembre 19h30
samedi 22 novembre 18h
Durée estimée 2h
À partir de 15 ans
Dans le cadre du NEXT festival

Accessibilité
Représentation avec surtitres adaptés (lunettes connectées) samedi 22 novembre à 18h
Surtitrage PANTHEA
Traduction néerlandaise Michael Warren Tijssens
Avec le soutien de la Fondation Handicap - Malakoff Humanis

Au-dessus de Jérusalem, dans un coin de ciel entre la mosquée Al-Aqsa et le Mur des Lamentations, trois oiseaux – un Bulbul, une Drara et un Martinet noir – volent, observent et commentent le monde des humains. Ensemble, ils et elle enquêtent sur la mort d’Iyad Al-Hallaq, un Palestinien autiste abattu par la police israélienne. Depuis le ciel, ces oiseaux traversent les frontières visibles et invisibles, tentent d’explorer le drame en montant un procès, sur la terre et dans les airs, pour comprendre, avec esprit et humour, la folie des hommes.
Avec Au nom du ciel, Yuval Rozman signe une comédie politique et poétique, qui détourne les codes de la fable pour mieux parler de notre époque. Entre satire et envol lyrique, il fait résonner la voix des oiseaux, libres et lucides, dans un ciel traversé par les balles, les prières, les chants et les vents d’espoir.
Dernier volet de ce qu’il nomme Quadrilogie de ma Terre le metteur en scène continue d'explorer le lien avec son pays natal et le territoire israélo-palestinien.
Le texte Au Nom du ciel est lauréat ARTCENA dans le cadre de l’aide nationale à la création de texte dramatique.
► RENCONTRE AVEC L'ÉQUIPE ARTISTIQUE
jeudi 20 novembre | à l'issue du spectacle | Théâtre du Nord - Lille
Production
Production Compagnie Inta Loulou
Coproduction Phénix - Scène Nationale, Valenciennes - Pôle européen de création ; Théâtre du Nord - CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France ; Théâtre du Rond-Point ; Maison de la culture de Bourges ; Grrranit - Scène Nationale, Belfort / EU ; CENTQUATRE, Paris ; Théâtre de Liège ; TNBA - Théâtre national Bordeaux Aquitaine ; Comédie de Béthune - CDN Hauts-de-France ; Théâtre de l’Union - CDN du Limousin ; Théâtre Dijon Bourgogne - CDN, Dijon ; Maison de la Culture d’Amiens - Pôle européen de création ; Les Célestins - Théâtre de Lyon.
Accueil en résidence d’écriture Grrranit - Scène Nationale, Belfort / EU ; La chambre d’eau ; Le Favril.
Avec le soutien du dispositif d’Insertion de l’École du Nord, financé par le Ministére de la Culture et de la communication ; la Région Hauts-de-France et l’Institut français au titre de la résidence de recherche en Cisjordanie.
Le texte du spectacle est soutenu par le Centre National du Livre au titre de la Bourse découverte aux auteurs dramatiques.
La compagnie Inta Loulou est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC Hauts-de-France.
La compagnie est implantée à Nantes.
Distribution
Avec Cécile Fisēra, Gaël Sall, Gaëtan Vourc’h
Collaborateur à l’écriture Gaël Sall
Scénographie et création lumières Victor Roy
Création sonore Roni Alter accompagnée de Jean-Baptiste Soulard
Régisseur son Quentin Florin
Costumes Julien Andujar
Assistant à la mise en scène Antoine Hirel
Régie Plateau Nicolas Bignan
Régie générale Christophe Fougou
Accompagnement vol Marc Bizet
Production, diffusion, administration, coordination actions culturelles et relations presse AlterMachine I Camille Hakim Hashemi, Elisabeth Le Coënt, Romane Maillard, Erica Marinozzi
Aller plus loin
Infos pratiques
Du 19 au 22 novembre 2025
mercredi 19 novembre 19h30
jeudi 20 novembre 19h30
vendredi 21 novembre 19h30
samedi 22 novembre 18h
Durée estimée 2h
À partir de 15 ans
Dans le cadre du NEXT festival

Accessibilité
Représentation avec surtitres adaptés (lunettes connectées) samedi 22 novembre à 18h
Surtitrage PANTHEA
Traduction néerlandaise Michael Warren Tijssens
Avec le soutien de la Fondation Handicap - Malakoff Humanis
