du 22 au 27 mars

Tous des oiseaux

Wajdi Mouawad

  • MAR
  • VEN 22 19:00
  • SAM 23 19:00
  • DIM 24 16:00
  • MAR 26 19:00
  • MER 27 19:00

Théâtre du Nord

Texte et mise en scène : Wajdi Mouawad

 

Durée : 4h (entract inclus)


Spectacle en allemand, anglais, arabe, hébreu, surtitré en français

Avec Jalal Altawil, Jérémie Galiana, Victor de Oliveira, Leora Rivlin, Judith Rosmair, Darya Sheizaf, Rafael Tabor, Raphael Weinstock, Souheila Yacoub

Assistanat à la mise en scène Valérie Nègre, dramaturgie Charlotte Farcet, conseil artistique François Ismert, conseil historique Natalie Zemon Davis, musique originale Eleni Karaindrou, scénographie Emmanuel Clolus, lumières Éric Champoux, son Michel Maurer, costumes Emmanuelle Thomas assistée d’Isabelle Flosi, maquillage, coiffure Cécile Kretschmar, traductions Eli Bijaoui (hébreu), Linda Gaboriau (anglais), Uli Menke (allemand), Jalal Altawil (arabe)

New York. Bibliothèque de la Columbia University. Wahida travaille sur la biographie de Léon l’Africain, le poète-diplomate arabe du XVIe siècle converti au christianisme. Surgit Eitan, jeune généticien allemand d’origine israélienne. Ils tombent amoureux ! À travers la tragédie intime de ce jeune couple et de leurs familles, Wajdi Mouawad s’empare du conflit israélo-palestinien. Comment se comprendre quand on s’est toujours perçus en voisins ennemis ? 
Le spectacle-événement respecte les langues de la fiction, celles qui se croisent en Israël. Le grand dramaturge libano-québécois a toujours à cœur de faire entendre la polyphonie des langues pour révéler les frontières et « tenter de remonter le fleuve du malentendu ». Et les comédiens sont aussi à l’image de cette  géographie éclatée.

+ Wajdi Mouawad n’était plus venu au Théâtre du Nord à Lille depuis Forêts en 2007. On le retrouve dans une nouvelle fresque intemporelle sur l’une des grandes questions historiques du XXe siècle.

Entretien - Wajdi Mouawad nous éclaire sur la création de "Tous des oiseaux"

Autour du spectacle

Du vendredi 22 au mercredi 27 mars 2019,
Grande salle, Lille

 

Vendredi 22 mars à 19h
Samedi 23 mars à 19h
Dimanche 24 mars à 16h
Mardi 26 mars à à 19h
Mercredi 27 mars à 19h

 

Durée : 4h (entract inclus)

 

Tarif plein : 25€ / + de 60 ans : 20€ / - de 30 ans, demandeurs d'emploi : 10€

Production : La Colline - théâtre national 

  • Infos Pratiques

    Du vendredi 22 au mercredi 27 mars 2019,
    Grande salle, Lille

     

    Vendredi 22 mars à 19h
    Samedi 23 mars à 19h
    Dimanche 24 mars à 16h
    Mardi 26 mars à à 19h
    Mercredi 27 mars à 19h

     

    Durée : 4h (entract inclus)

     

    Tarif plein : 25€ / + de 60 ans : 20€ / - de 30 ans, demandeurs d'emploi : 10€

  • Générique

    Production : La Colline - théâtre national