Dans un univers littéraire qui doit beaucoup à Virginia Woolf, Clair, une jeune traductrice qui veut devenir écrivain, rentre chez elle. Au fil des questions de Chris, son mari, une ville se construit, entre réel et imaginaire, avec ses personnages et ses événements, sa sociologie, son monde virtuel et, planante, la menace du terrorisme. Marc Paquien, jeune metteur en scène au parcours déjà expérimenté, crée en France cette nouvelle pièce de Martin Crimp, auteur majeur de la scène britannique actuelle, héritier paradoxal de Pinter, Wesker et Bond, les «jeunes gens en colère» des années 60 et 70.
Biographie de Marc Paquien