Le théâtre grec nous concerne non pour son exotisme, mais par sa vérité, non seulement par son esthétique mais par son ordre. Et cette vérité elle-même ne peut être qu’une fonction, le rapport qui joint notre regard moderne à une société ancienne: ce théâtre nous concerne par sa distance.
Roland Barthes, «Le Théâtre grec», Histoire des spectacles,
Encyclopédie de la Pléiade